<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Chile Celular&#187; Callcenter</title>
	<atom:link href="http://www.chilecelular.com/celulares/callcenter/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chilecelular.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 Oct 2010 15:54:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Movistar inaugura callcenter en mapudungún</title>
		<link>http://www.chilecelular.com/83/movistar-inaugura-callcenter-en-mapudungun.htm</link>
		<comments>http://www.chilecelular.com/83/movistar-inaugura-callcenter-en-mapudungun.htm#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2008 12:33:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Callcenter]]></category>
		<category><![CDATA[Mapudungun]]></category>
		<category><![CDATA[Movistar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chilecelular.com/83/movistar-inaugura-callcenter-en-mapudungun.htm</guid>
		<description><![CDATA[La compañía de telecomunicaciones estrenó un servicio con ejecutivas que responderán las dudas y consultas de sus clientes mapuches. &#8220;Ojalá que se produzca un efecto multiplicador&#8221;, señaló Wilson Reyes, director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI). Como un reconocimiento a la importancia de los pueblos originarios, Movistar inauguró el primer callcenter totalmente en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La compañía de telecomunicaciones estrenó un servicio con ejecutivas que responderán las dudas y consultas de sus clientes mapuches. &#8220;Ojalá que se produzca un efecto multiplicador&#8221;, señaló Wilson Reyes, director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI). </p>
<p>Como un reconocimiento a la importancia de los pueblos originarios, Movistar inauguró el primer callcenter totalmente en mapudungún, que contará con dos ejecutivas: María Isabel Paillal y Gloria Soledad Quidel. </p>
<p>Ambas jóvenes estuvieron un mes en capacitación y ya están listas para resolver las dudas que surjan a los clientes que no hablan muy bien el español o que prefieran mantener viva su lengua ancestral. El teléfono de contacto es el 109.</p>
<p>&#8220;Una amiga me dio el dato que buscaban personas. Anteriormente trabajé en una investigación de la Utem y la Conadi. Después me llamaron de aquí fui a buscar mis cosas a mi casa y me vine a Santiago&#8221;, cuenta Gloria, que vivía en Niágara, cerca de Padre Las Casas.</p>
<p>Celular se dice &#8220;Mukuwue&#8221;</p>
<p>María Isabel vive en Santiago, pero toda su familia mantuvo vivo el mapudungún, algo que no es muy frecuente.</p>
<p>&#8220;En 2002, el 29% de las etnias hablaban sus lenguas. En 2006 ese porcentaje cayó a un 26%. El lenguaje habla de nuestra historia y de nuestra identidad. Esta idea merece ser imitada por otras empresas&#8221;, señaló la ministra de Planificación Paula Quintana. </p>
<p>Wilson Reyes, director de Conadi y de la etnia atacameña, también valoró la iniciativa. &#8220;Con las &#8216;lamien&#8217; (niñas) que están en la empresa, ojalá que se produzca un efecto multiplicador en otras compañías&#8221;, dijo. </p>
<p>En la ceremonia también intervino Emilio Gilolmo, Presidente del Grupo Telefónica en Chile, quien destacó la importancia del patrimonio cultural del país y la belleza fonética del mapudungún. </p>
<p>Fuente: www.mouse.cl</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chilecelular.com/83/movistar-inaugura-callcenter-en-mapudungun.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

